주익연 노래 커버 영상 병음 가사 한글 자막 해석 열 두통의 편지 OST 춘난화개거견니 春暖花开去见你 See You When Spring Flowers Bloom
✔️ 주익연 노래 커버 영상
 |
| 십이봉신에서 |
 |
| 주익연의 연기는 대체불가였다 |
 |
| 익연아 넌 감동이야 |
如果我想你三遍
天上乌云就散一点
等到春暖艳阳天
你我就相见
如果我想你三十遍
天上星星不再熄灭
等到春暖艳阳天
你我就相见
我要想你三百遍
狂风暴雨都停歇
如果我们撑得到那天
就不顾一切去爱这新世界
这样想了千万遍
这悲伤的星球又转了半圈
记得春暖艳阳天
你我就相见
너를 세 번 생각하면 하늘에 먹구름이 걷히고
따뜻하고 화창한 봄날이 오면 너와 난 만날 수 있어.
너를 서른 번 생각하면
하늘의 별은 계속 빛날 거고
따뜻하고 화창한 봄날이 오면
너와 난 만날 수 있어.
너를 삼백 번 생각하면
비도 바람도 멎고
만약 우리가 그때까지 버텨내면
새로운 세상에서 아낌없이 사랑할 수 있어.
이렇게 천만 번 생각하면서
이 슬픈 별을 반 바퀴 또 돌고
기억해. 따뜻하고 화창한 봄날이 오면
너와 난 만날 수 있어.
(의역 오역 O)
병음과 함께 보시려면 아래 영상에 있습니다.
 |
| 아련아련 |
 |
| 모두 행복하길 |
 |
| 주익연의 아쉰 내 눈물버튼 |
원곡은 2021년에 발매된 세 자매가 함께한 푸루쇼 (福禄寿 FloruitShow) 라는 인디밴드였는데 지금은 한 명 탈퇴 후에 더우더우 doudou 팀으로 활동하고 있습니다.
春暖花开去见你
따뜻한 꽃이 피는 봄이 되어 너를 만나러 갈게.
첨부 영상은 주익연이 커버해서 올려준 건데요. 요즘 완전 귀박곡에 기상 벨소리까지 해놓았어요.
✔️ 보너스 부끄부끄 귀여운 주익연 영상
아래 영상은 십이봉신 홍보 당시에 여기에 나온 대사를 차용해서 멘트하는 건데 웃음기 없이 멘트 하다 빵터진 주익연 입니다. 영상 속 번역은 의역으로 썼는데 이 작품에서 나온대로 직역하면 당신의 연연이 갑자기 나타났어요. 라는 말인데 너무 귀여워요.
당신의 연연이 갑자기 나타났어요!
모든 게 좋았던 십이봉신 열 두통의 편지! 주익연이 정극 배우로서 앞으로 롱런할 발판이 마련 된 거 같습니다. 사생활 관리 잘해서 오래오래 볼 수 있었으면 좋겠습니다.
댓글