Haveteatime with drama life-info

주익연 9월말 번역이 필요한 부분에는 사견이 들어간 의역과 오역이 넘쳐 날 수 있으며 이 글의 무단 복제 전재 인용 수정 후 재배포와 이용(블로그, 유튜브, 인스타그램 스레드 트위터 샤오홍수 등 각종 SNS, AI학습등 포함) 금지 합니다.(단순 링크만 허용) 여기서 단순링크는 여기 가면 이 정보가 있다는 단순링크라는 의미입니다. 어느 분처럼 출처 써 놓고 다 복사해서 가라는 말이 아닙니다. 주기적으로 모니터링합니다.   추가되는 정보나 정정사항 등은 본문에 계속 추가하도록 하겠습니다. 이맘 때 즈음이면 늘 생각나는 곡입니다. 여가운의 구월저인데요. 구월저 뜻은 구월말입니다. 작년에 올라온 영상입니다. 가사 번역은 익연이가 불러준 부분만 했습니다.  늘 그렇듯 번역은 의오역 난무하며 이동시에 출처를 밝혀주세요. 주익연(ZhouYiran 周翊然) cover. 🎵: 여가운(余佳运 Yu Jia Yun)의 구월저 九月底(jiǔ yuè dǐ) End of September 화질은 톱니바퀴 부분에서 조절해서 봐주시면 됩니다. 9월 말에 오는 큰 비와 함께 伴随着九月底的一场大雨 bànsuí zhe jiǔ yuè dǐ de yìchǎng dàyǔ 이 도시는 적막해졌고 这座城市变得冷清 zhè zuò chéngshì biàn dé lěngqīng 난 이곳의 평온한 고요함을 배우고 있는데 这里的我学着安静 zhèlǐ de wǒ xué zhuó ānjìng 귀를 울리는 비행기의 굉음이 울려퍼지고  随着飞机震耳欲聋的轰鸣 suízhe fēijī zhèněryùlóng de hōngmíng 너는 날 떠나가 버렸어. 你就这样离我而去 nǐ jiù zhèyang lí wǒ ér qù 너와의 기억들을 안고 带着我给你的记忆 dài zhe wǒ gei nǐ de jìyì 떠올리면 可回忆 kě huíyì 왜 이리도 뚜렷한지 那么清晰 nàme qīngxī 왜 이리도 투명한지 那么透明 nàme tòumíng 아무리 세게 지워내려 해도 지워지지 않아. 就算我再用力再用...

위철명 류사녕 이경 류사녕 계미함 조청 비계명 로맨스물 비도아심상 정보 리뷰 몇부작 비도아심상 위철명 류사녕 전령 풍뢰 류동심 이경 이전영 황의위 마유첩 마몽유 계미함 김택호 비계명 조청 조훤 서범계 고서광 부묘 호예엄 너를 향한 비행 사진은 누르셔서 늘리시면 더 크고 좋은 화질로 보실 수 있으며 출처는 관방 웨이보와 배우들 개인 웨이보 입니다. 번역이 필요한 부분에는 사견이 들어간 의역과 오역이 넘쳐 날 수 있으며 이 글의 무단 복제 전재 인용 수정 후 재배포와 이용(블로그, 유튜브, 인스타그램 스레드 트위터 샤오홍수 등 각종 SNS, AI학습등 포함) 금지 합니다.(단순 링크만 허용) 여기서 단순링크는 여기가면 이 정보가 있다는 단순링크라는 의미입니다. 어느 분처럼 출처 써 놓고 다 복사해서 가라는 말이 아닙니다. 주기적으로 모니터링합니다.   추가되는 정보나 정정사항 결말 등은 본문에 계속 추가하도록 하겠습니다. 위철명 류사녕 주연의 로맨스물 비도아심상 ( Fei Dao Wo Xin Shang  飞到我心上). 영문명 Blossom through the Cloud 입니다. 방영플랫폼은 망고티비와 호남위시입니다. 총 24부작으로 실제 촬영은 2025년 6월 16일부터 2025년 9월 19일까지 된 작품으로 현지에서는 2026년 8월 31일부터 방영되고  한국에서는 MOA에서 9월 9일 패스트 트랙으로 먼저 만나 보실 수 있습니다. ✔️비도아심상 등장인물 출연진 소개  - 부명여(Fu Mingyu 傅明予)역의 위철명(Wei Zheming 魏哲鸣) - 완사한(Ruan Sixian 阮思娴)역의 류사녕(Liu Xiening 刘些宁) - 예동(Ni Tong 倪彤)역의 호예엄(Hu Yiyan 胡艺严) - 하란상(Helan Xiang 贺兰湘)역의 전령(Tian Ling 田玲) - 축동(Zhu Dong 祝东)역의 류동심(Liu Dongqin 刘冬沁) - 사유(Xie Yu 谢瑜)역의 녹기(Lu Qi 鹿骐) - 연...

사진은 누르셔서 늘리시면 더 크고 좋은 화질로 보실 수 있으며 출처는 관방 웨이보입니다. 번역이 필요한 부분에는 사견이 들어간 의역과 오역이 넘쳐 날 수 있고 번역이 필요한 부분에는 사견이 들어간 의역과 오역이 넘쳐 날 수 있으며 이 글의 무단 복제 전재 인용 수정 후 재배포와 이용(블로그, 유튜브, 인스타그램 스레드 트위터 샤오홍수등 각종 SNS, AI학습등 포함) 금지 합니다.(단순 링크만 허용)  여기서 단순링크는 여기 가면 이 정보가 있다는 단순링크라는 의미입니다. 어느 분처럼 출처 써 놓고 다 복사해서 가라는 말이 아닙니다. 주기적으로 모니터링합니다.   작년 이맘때쯤 올려줬던 주익연 커버곡 입니다. 교초는 이미 방영을 끝났지만 교초 촬영 막바지쯤에 올려줬던 곡인데요. 제가 보려고 작성한 제 맘대로 의오역 난무한 번역본이라 어디로 옮겨가긴 좀 모호합니다. 만약 이동시에 출처는 밝혀 주세요.  주익연(ZhouYiran 周翊然) cover. 🎵: 왕비(Wang Fei 王菲) -    홍두(🫘 红豆) 화질은 톱니바퀴 누르고 조절하시면 됩니다. 가사가 참 좋아요. 1년 전부터 계속 제 벨소리와 알림송으로 해놓고 쓰는 중입니다. 익연이의 목소리가 좋기도 하구요. 왕페이의 홍도우라는 곡은 중화권에서는 유명한 오래된 곡 중 하나이기도 한데요. 개인적으로 그렇게 즐겨 듣진 않는데 익연이가 불러준 이후로는 익연이 버전으로 자꾸 듣게 되더군요. 개인적으로 이 부분이 뜻도 목소리도 너무 좋은 거 같습니다.  영원한 건 아무것도 없다고 생각하면서도 사랑하는 이의 곁에서 고독한 자유를 느끼며 미련을 남기는 모습이 현실적이에요. 有时候有时候 yǒushíhòu yǒushíhòu 我会相信一切有尽头 wǒ huì xiāngxìn yíqiè yǒu jìntóu 相聚离开都有时候 xiāngjù líkāi dōu yǒushíhòu 没有什么会永垂不朽 méiyǒu shénme huì yǒngchuíbuxiǔ 可是我有时候 kěshì...