20251122 주익연 생일 웨이보 라이브 중 여가운의 정화 루광중의 기분지기 커버곡 한글자막 번역 소개 yiran’s weibo live

2025년 11월 22일 주익연 생일 웨이보 라이브 즈보 중 노래 불러준 것들

생일

주익연

추가되는 정보나 정정사항 등은 본문에 계속 추가하도록 하겠습니다.

익연아

한국에서도

팬미팅 좀

여기도 팬이 많아.

원래 2025년 주익연 생일 팬미팅은 태국에서 열릴 예정이었지만 태국내 사정으로 취소되었습니다. 사실 중국이든 태국이든 어디서하든 티켓팅만 성공한다면 가려고 했었는데 그때 여러 이슈가 또 터졌잖아요. 그래서 저도 포기 했었는데 그렇게 되더라구요. 한국에서 해주면 좋겠다는 생각이 가득 드네요.

전체 녹화를 하긴 했는데 개인적으로 익연이가 노래 불러주는 걸 너무 좋아해서 그 부분만 따로 가사 작업해서 넣었습니다. 번역은 의오역 난무하며 가사는 원가사가 아니 익연이가 불러주는 걸로 넣었습니다.

이거 작업해서 넣은지 좀 되서 이건 다르게 불렀는지 아닌지 기억이 잘 안나네요. 익연이 음악제에서 다른 커버곡 부르는 거 보면 간혹 가사를 살짝 바꿔 부르더라구요. 위화감 없이 잘 어울리게요.

✔️여가운(余佳运 Yu Jia Yun)의 정화情话(qínghuà)

네가 기른 긴머리가

nǐ yǎng cháng le tóu fà

你养长了头发

살짝 반짝이며 빛이나고

shǎn zhe wēi wēi liàng guāng

闪着微微亮光

네가 지나간 곳은

nǐ lù guò de dì fāng

你路过的地方

전부 활짝 핀 꽃으로 가득해.

quán dōu kāi mǎn le huā

全都开满了花

네가 내 곁에 있을때

nǐ zuò zài wǒ shēnshàng

你坐在我身上

한 폭의 그림과도 같이 아름다워.

měi de xiàng yī fú huà

美得像一幅画

내가 모른 척 시치미를 떼는 건 모두 사랑의 속삭임이야.

lián wǒ zhuāng lóng zuò yǎ dōu shì qíng huà

连我装聋作哑都是情话

이 세상은 정말 넓고 많은 사람들이 바보같은 행동을 해.

zhè shì jiè hěn dà tài duō rén fàn shǎ

这世界很大太多人犯傻

많은 모진말을 해도 아직도 놓지 못하는 건

shuō tài duō hěn huà què hái shì fàng bù xià

说太多狠话却还是放不下

너무나 많은 사랑의 말들을 내 맘속에 담아두지 못해서

tài duō de qíng huà cáng zài wǒ xīn lǐ yǐ jīng zhuāng bù xia

太多的情话藏在我心里已经装不下

사랑한단 말도 평범해 보이는 걸

shuō ài nǐ dōu xiǎn de píng cháng

说爱你都显得平常

✔️루광중(盧廣仲 Crowd Lu)의 기분지기 (몇 분의 몇 幾分之幾)

그 날을 기억하나요 태양이 평원을 비추고

jì dé nàtiān tài yáng yāzhù píngyuán

記得那天太陽壓著平原

바람은 천천히 불어오고 세상도 계속 돌아가요.

fēng mànmàn chuī shìjiè jìxù zuò yè

風慢慢吹世界繼續作業

너무나 확실히 알아요. 그게 당신이라는 것을요.

nà má quèdìng wǒ zhīdào nà jiùshì nǐ

那麼確定我知道那就是你

그 날 당신이 내 삶에 들어왔어요.

nà yìtiān nǐ zǒu jìn le wǒ de shēngmìng

那一天你走進了我的生命

고마워요. 내 삶의 몇 분의 몇이 되어줘서(일부분이 되어줘서)

xièxiè nǐ chéngwéi le wǒ de jǐfēn zhī jǐ

謝謝你成為了我的幾分之幾

눈을 감아도 당신을 볼 수 있어요.

bìshàng yǎnjīn

✔️생일 라이브 방송 마지막 부분

애교 뿜뿜 마지막 부분...💙🙆‍♀️

한국에서도

익연이의 팬미팅이 열리길 바라며...💙🙆‍♀️

↪ 주익연 저우이란 나이 키 프로필 정보 영화 드라마 필모그래피 출연작 신작 차기작 소개 리뷰 웨이보 인스타 보러가기

이 블로그 검색

Haveteatime with drama life-info